.. أهلا  بإبداعاتكم .. ونصوصكم  وتعليقاتكم النقدية .. أوراق زهران .. 
 معاً .. من أجل الكتابة الجميلة   .

 .. أهلا  بإبداعاتكم .. ونصوصكم  وتعليقاتكم النقدية .. أوراق زهران .. 

 معاً .. من أجل الكتابة الجميلة
 

كلام لا يفهمه غيرى

كتبها محمد زهران ، في 1 مايو 2009 الساعة: 19:29 م

جبلى وقطى  

ومشيت بالجبل على رأسى

مشيت

وتدليت من عمق السموات

قليلاً .. قليلاً تدليت

وقفزت حاملاً جبلى

وباعتبارى أفهم

فقد تقلبت فى الهواء جاعلاً جبلى أسفلى

حتى يتلقى الصدمة  الهائلة عنى

ذلك

لأن جبلى أصم

ولا يفهم

كما أنه وبصورة واقعية لا يرى

ولأنه هكذا

فقد خاف وارتعش - رغم أن لا بد لا يشعر ولا يخاف ولا يرتعش -

وحين اقترابنا من الأرض تقلب فى الهواء - جبلى العزيز -

آه .. تقلب جبلى العزيز

جاعلا رأسى أسفله

وكان الاصطدام  .. مهزلة

….

هذا كلام عن الراحة النفسية لقط  مهموم

يقفز من أعلى سحابة

تمشى رويداً رويداً

ولأنه قط

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

هنا والآن من روائع كورتاثر ..الآن بالعربية

كتبها محمد زهران ، في 17 أبريل 2009 الساعة: 20:18 م

" السهرة " قصة : خوليو كورتاثر

 

 صدر عن دار ميريت للنشر بالقاهرة ترجمة عربية لمجموعة "هنا والآن" القصصية للكاتب الأرجنتيني خوليو كورتاثر".

ويعتبر كورتاثر 1984( - 1914 ) من أهم كتاب القصة القصيرة في أمريكا اللاتينية بل وفي العالم كله. وقد ولد كورتاثر وفقاً لجريدة "الدستور" الأردنية عام 1914 في بروكسل من أبوين أرجنتينيين وعاش في الارجنتين ثم انتقل عام 1951 إلى فرنسا ليعيش هناك حتى رحيله عام ,1984 ومن أهم أعماله "الاسلحة السرية" و"مراقد" و"نهاية اللعبة" و"نحن نحب جليندا كثيرا" "حول اليوم في ثمانين عاما" و"الجوائز" و"لعبة الحجلة" و"كل النيران النار".

و"هنا والآن" هو رابع كتاب لكورتاثار يصدر باللغة العربية بعد صدور"كل النيران النار" و"لعبة الحجلة" و"نهاية اللعبة". وترجمت الكتاب الدكتورة عبير عبد الحافظ المحرر بوكالة الأنباء الأسبانية ومدرس الأدب الأسباني بجامعة القاهرة وهي متخصصة في نقد الرواية وأدب أمريكا.

السهرة

<!–Title1
–>

قصة: خوليو كورتاثر
<!–Introduction
–>الزمن، طفل يلهو ويحرك البشر
هيراكليت الفقرة 59
خطاب من الدكتور فيدريكو مورايس .
بوينوس أيرس ،الثلاثاء 15يوليو 1958
السيد ألبرتو روخاس
لوبوس ، ف.ث.ن.ج.ر.

صديقي العزيز:
كعادتي في مثل هذا الوقت من العام تغمرني رغبة عارمة في العودة إلي لقاء الأصدقاء القدامي، شديدي البعد بفعل آلاف الأسباب التي راحت الحياة رويدا رويدا تجبرنا علي الخضوع لها. أعتقد أنك أنت أيضا تشعر بمثل هذا الحنين الرقيق لجلسة سمر كنا فيها نتوهم أن الزمن لم يبلينا بعد وكأن الذكريات المشتركة تعيد إلينا ولو لبرهة نضرة الشباب المفقود.
بطبيعة الحال أنا أعتمد عليك في المقام الأول وأرسل إليك هذه السطور قبل اللقاء بوقت كاف حتي تتخذ قرارك بمغادرة مزرعتك لوبوس حيث حديقة الورد والمكتبة يحظيان بقدر من الجاذبية لديك يفوق كل جاذبية بوينوس أيرس بأسرها. فهي تشجع واقبل هذه التضحية المزدوجة بركوب القطار وتحمل ضجيج العاصمة. سنتناول طعام العشاء في منزلي ،كالسنين الخوالي، وسنكون الأصدقاء الذين اعتدنا أن نكون باستثناء … ولكن قبل ذلك أود لو حددت التاريخ بدقة مسبقا حتي تعتاد الفكرة، ها أنت تري أنني أعرفه وأنني أعمل علي تهيئة المضمار استراتيجيا .ولنقول، حينئذي، ال…
خطاب من الدكتور ألبرتو روخاس
لوبوس ،14 من يوليو 1958.
السيد فيدريكو مورايس
بوينوس أيرس .
صديقي العزيز:
ربما يدهشك أن تتسلم هذه السطور بعد سويعات قليلة من لقائنا اللطيف في منزلك ،بيد أن واقعة حدثت أثناء السهرة أثارتني لدرجة وجدت معها أنه يتعين عليٌ أن أفضي إليك بقلقي. أنت تعرف أنني أمقت الهاتف وأنني لست أيضا مولعا بالكتابة. ولكن بمجرد أن استطعت الجلوس بمفردي للتفكير فيما حدث بدا لي أنه من المنطقي بل وحتي من الضروري أن أكتب إليك هذا الخطاب .ولكي أكون صريحا معك ،لو لم تكن لوبوس بمثل هذا البعد عن العاصمة ( عجوز مريض مثلي له طريقة مختلفة في حساب الكيلومترات ) لكنت عدت في نفس اليوم إلي بوينوس أيرس .في النهاية كفانا من المقدمات ولندخل في لب الموضوع. ولكن قبل ذلك عزيزي فيدريكو دعني أشكرك مرة أخري علي ذلك العشاء الرائع الذي لا يقدر عليه شخص سواك .فكل من لويس فونس وباريوس وروبيروسا يتفقون معي علي أنك أحد مصادر البهجة للجنس البشري، وأنك مضيف لا يضاهيه أحد. لن أدهشك إذن أنه علي الرغم مما حدث فإنني مازلت أحتفظ بشعور بالرضا المشوب بالحنين عن هذه السهرة التي سمحت لي باللقاء مرة أخري بالأصدقاء القدامي و استرجاع الكثير من الذكريات التي راحت الوحدة تضفي عليها برودة أبدية.
ما أنا بصدد قصه عليك، هل هو حقا جديد بالنسبة لك؟ بينما أكتب لا أستطيع أن أزيح عني التفكير في أنه ربما كان وضعك كمالك للمنزل هو ما جعلك تغض الطرف عن عدم الارتياح الذي يجب أن تكون قد شعرت به من جراء تلك الواقعة المؤسفة بين روبيروسا ولويس فونس. أما فيما يتعلق بباريوس، الشارد كعادته، فهو لم ينتبه لأي شيء، فقد كان يرتشف قهوته بتلذذ ممل متنبه للطرائف والحكايات مستعدا دائما للمساهمة بروح فكاهته المميزة لأبناء الأوروبيين والتي كنا جميعا نمتدحها فيه.باختصار فيدريكو، إذا كان هذا الخطاب لا يضيف إليك أي جديد، فلك ألف اعتذار، علي أية حال أعتقد أنني أفعل طيبا بكتابته.
عندما وصلت إلي منزلك أثار انتباهي أن روبيروسا _ الودود دائما إلي العالم بأسره­ يبدو مراوغا في كل مرة يوجه إليه فونس الكلام وفي نفس الوقت لاحظت أن فونس كان حساسا إزاء تلك المعاملة الباردة، وأنه في مناسبات عديدة كان يصر علي الحديث إلي روبيروسا وكأنه يرغب في التأكد أن تصرفه هذا ليس نتاج حالة من الشرود اللحظي المحض. عندما نأخذ في الحسبان مجموعة من الندماء اللامعين أمثال باريوس و فونس و مثلك أنت فإن الصمت من قبل الآخرين يصبح أمرا غير مقبول، وأعتقد أنه لم يكن من الصعب ملاحظة أن روبيروسا لم يكن يتقبل سوي الحديث معك ومع باريوس و معي في اللحظات النادرة التي آثرت فيها الحديث علي الإنصات .
في المكتبة، كنا نستعد للجلوس بجوار النار (بينما كنت تعطي بعض التعليمات إلي خادمك المخلص أوردونيث) وإذا بروبيروسا ينفصل عن المجموعة ويتجه نحو النافذة ثم أخذ ينقر علي الزجاج. كنت قد تبادلت بضع كلمات مع باريوس ­ الذي انبري يدافع عن التجارب النووية البغيضة _ وتهيأت للجلوس في وضع مريح بجوار المدفأة، عندما أدرت وجهي دون سبب محدد و شاهدت فونس ينفصل هو الآخر ويتوجه نحوالنافذة حيث كان روبيروسا ما يزال واقفا . كان باريوس قد كتم جداله وأخذ يتصفح بشرود أحد أعداد إسكيري في منأي عن كل ما كان يحدث هناك علي بعد.
لحظة صمت نادرة في مكتبتك سمحت لي بأن أفهم في وضوح مدهش الكلمات التي كانت تقال في صوت خفيض بجوار النافذة. وسأعيد عليك نص ما بدا لي أنني سمعته. كان هناك سؤال من فونس:. أيمكنني أن أعرف ماذا حل بك، ها؟! . وكانت الإجابة الفورية من روبيروسا: . اذهب لتعرف أي اسم أشفقوا عليك ومنحوك إياه في تلك السفارة. بالنسبة لي لا يوجد سوي طريقة واحدة أناديك بها ولا أريد أن أفعل ذلك في منزل بعيد ..
أصابتني غرابة الحوار وفوق ذلك النبرة التي تم بها بالحيرة حتي خيل إليٌ أنني أرتكب فعلا طائشا فحولت نظري. في نفس هذه اللحظة أنهيتَ حديثك مع أوردنيث وودعته وكان باريوس يتسلي بإحدي لوحات بارجاس. دون أن أعاود النظرتجاه النافذة سمعت صوت فونس :.استحلفك بأغلي من عندك أن….وجاء صوت روبيروسا ليقاطعه كضربة سوط:.هذا أمر لا يسوي بالكلمات، ها.. وعندها صفقت بيديك داعيا إيانا للجلوس بالقرب من النار، وأخذت المجلة من باريوس الذي أصر علي أن يبدي إعجابه بصفحة جذبته بشكل خاص .وبين القفشات و الضحكات كنت لم أزل أسمع صوت فونس يقول: .أرجو منك ألا تعلم ماتيلدا بالأمر . ورأيت ­بشيء من عدم الوضوح _ روبيروسا يهز كتفيه ويوليه ظهره. اقتربتَ منهم ولن يدهشني أن تكون قد سمعت نهاية الحوار. وعندئذ ظهر أوردونيث حاملا السجائر والكونياك. جاء فونس للجلوس إلي جواري ولفنا الحديث مرة أخري حتي وقت متأخر جدا .أكون كاذبا عريزي فيدريكو إذا لم أضف أن هذه الواقعة كانت كافية لتفسد عليٌ نهاية سهرة ممتعة.
في أوقات التهديد العسكري، و الحدود المغلقة، وآبار البترول المنهوبة من الممكن لاتهام مماثل أن يكتسب أهمية ليس له أن يكتسبها في الأوقات الأسعد، ذلك أن واقع كونه جاء من رجل يحتل موقعا استراتيجيا في الأوساط العليا كذلك الذي يحتله روبيروسا يعطيه ثقلا تكون من الحماقة إنكاره ناهيك عن صبغة الاعتراف _ وهو ما ستسلم به أنت­ التي تفيض من صمت المتهم وتوسلاته.
في الواقع إن ذلك الذي ربما يكون قد حدث بين صديقينا لا يعنينا إلا بشكل غير مباشر. وفي هذا المعني فإن هذه السطور هي تحوير لتعليق شفهي لم تسمح لي به الظروف في حينه.
أكن تقديرا كبيرا للويس فونس لدرجة تجعلني أرغب في أن أكون مخطئا، وأعتقد أن عزلتي وكراهيتي للبشر _ وهو ما كنتم جميعا تعتبونه عليٌ بلطف _ من الممكن أن يكونا قد ساهما في اصطناع حكاية خيالية أو تفسير خاطيء من الممكن لسطرين منك أن يبدداهما.
بمشيئة الله سيكون الأمر كذلك، وإن شاء الله ستنفجر في الضحك ثم تظهر لي ­في خطاب أنتظره منك من الآن­ أن سنين من الشيب قد انتزعت مني ذكائي.

عناق من صديقك
ألبرتو روخاس
بوينوس أيرس الأربعاء 16يوليو 1958
السيد ألبرتو روخاس
عزيزي روخاس :
إذا كنت تهدف إثارة دهشتي فابتهج : لقد حققتَ في ذلك انتصارا عظيما .علي الرغم من أنني قاومت التصديق، فإنني كعجوز شكاك عليٌ أن أقر بقدراتك علي التواصل الروحي علي أن أعزو نجاحك إلي صدفة هي حتي أكثر إثارة للعجب.وفي النهاية أ

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

شريف الشافعي .. انقلاب أبيض في شعر العرب!

كتبها محمد زهران ، في 17 أبريل 2009 الساعة: 19:59 م

 

(الإنسان الآلي) أديبًا في تجربة غير مسبوقة:

سليم بوفنداسة ( ديوان العرب )

يقترح الشاعر المصري شريف الشافعي(المغترب حاليًا بالسعودية) في منجزه الرهيب: البحث عن نيرمانا بأصابع ذكية، 200 محاولة عنكبوتية لاصطياد كائن منقرض، (الجزء الأول من: الأعمال الكاملة لإنسان آلي)، تجربة شعرية فريدة وغير مسبوقة في العربية. الشافعي لم يقدم إسهامًا شعريًّا رفيعًا فحسب، ولكنه فتح الشعر على فضاء غير مأهول، ووضعنا في مناخ يصعب الإفلات منه، لأن نيرمانا، طفلة الضوء الافتراضية، صارت لعنة تصيب كل من قرأ الكتاب المقدس، لصديقنا الإنسان الآلي.

إنها الحركة الرابعة لهذا الشاعر، الذي صدم الأوساط الشعرية المصرية بثلاثة دواوين: (بينهما يصدأ الوقت)،(وحده يستمع إلى كونشرتو الكيمياء)، و(الألوان ترتعد بشراهة)، ويستعد لإطلاق (غازات ضاحكة)، الجزء الثاني من: الأعمال الكاملة لإنسان آلي.

تنفتح السيرة الشعرية للكائن الآلي الظريف على إهداء غريب: "إلى الهواء الفاسد الذي أجبرني على فتح النافذة"، وقطعًا سنفتح النوافذ، ونستسلم للهبوب الضوئية المتلاحقة في نفس ملحمي، لا يدفع بنا إلى الملل..، لأنه، ببساطة، لا يتوقف عن إدهاشنا من سطر إلى أخيه. [**

أقودُ سيارتي منذ عشر سنوات
ببراعةٍ حسدتني عليها الطرق
 
المفاجأة التي عانقتني
أنني فشلتُ في اختبار القيادة،
الذي خضعتُ له خارج الوطن
 
الضابط أخبرني
أنني أطلتُ النظر إلى المرآة
صارحته بأنني معذور في الحقيقة
كانت نيرمانا جالسة في المقعد الخلفي!

*] ثمة دائمًا امرأة تجلس في المقعد الخلفي، وتحاول إدارة اللعبة، لكن سيدة اللعبة هنا مختلفة تمامًا كما راويتها المختلف. وبالطبع سيكون (مشروع الحياة) الذي يقترحانه مختلفًا ومثيرًا. [**

خلف نيرمالا الممتدة أمامي كستار
أرى الحياة والموتَ بوضوحٍ على المسرح
وهما يتبادلان المقاعد والأدوار
وأرى نفسي مقبلاً نحوي بخطواتٍ متسارعةٍ
هل نيرمالا شفافةٌ إلى هذا الحدِّ،
أم أنها لا وجود لها؟

*]

تغير نيرمانا اسمها، كما تغير عاداتها، فهي نيرمانا ونيرمالا ونيرفانا ونيرمزاد.. ..، كي تستوعب نساء كل الجهات، وتستوعب كل الرموز وحالات الوجد، وترسل بإشاراتها المدوخة إلى العاشق في كل حين. إنها الحياة الشهية التي يعيشانها، البديل الضروري لحياة رتيبة لا تطاق، البديل الذي يخترعه الشاعر في مشروع يقوم على البساطة الخادعة، البساطة التي تفضح الأعماق وتجمع الكائنات والموجودات في مشهد، هو (يوم حساب) يصفي فيه الشاعر ديونه مع الحياة، عبر كوميديا سوداء تستعيد الوقائع في تلميح هجّاء. وقد أسند المهمة لـ(روبوت) أخذ عادات الإنسان دون أن يكونه تمامًا أو إنسان مسخ في هيئة آلة دون أن يتخلّص من عاداته السيئة. لكننا سنتعاطف مع الرّاوية الآلي، ونتقمص عاداته، التي تنتقل إلينا عبر إشارات مغناطيسية. [**

الساكنون في ناطحة السحاب
أطول مني بكثير
(وفقًا لصور الأقمار الصناعية البلهاء)
رغم ذلك،
لا أحقد عليهم
ولا على مساكنهم المؤمنة ضد الزلازل والرياح
 
أنا أراهم جيّدًا على حقيقتهم
هم لا يرون إلا ملامحي الافتراضية،
التي تخدم مصالحهم

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

مشروع شريف الشافعي الشعري “الأعمال الكاملة لإنسان آلي”فى أكثر من طبعة

كتبها محمد زهران ، في 17 أبريل 2009 الساعة: 19:42 م

الناشر البحريني موسى الموسوي:

دار فراديس توزع الأعمال الكاملة لإنسان آلي في الخليج

 

قال الناشر موسى الموسوي، مالك دار "فراديس" البحرينية للنشر والتوزيع، إن اتفاقًا قد تم إبرامه مؤخرًا مع الشاعر المصري شريف الشافعي صاحب "الأعمال الكاملة لإنسان آلي"، حيث ترعى الدار بموجب الاتفاق توزيع الكتاب في البحرين، ودول الخليج العربي.

وأفاد الموسوي بأن نسخًا ورقية من "الأعمال الكاملة لإنسان آلي" قد باتت متاحة بالفعل في ثلاث مكتبات بارزة بالبحرين، هي: "المكتبة الوطنية"، ومكتبة الأيام "الكشكول"، فضلاً عن مكتبة "فراديس" الراعية.

وكان الجزء الأول من مشروع الشافعي الشعري "الأعمال الكاملة لإنسان آلي" قد صدر في القاهرة في يوليو الماضي في طبعة خاصة بعنوان "البحث عن نيرمانا بأصابع ذكية"، ويصدر ثاني أجزائه بعنوان "غازات ضاحكة"، والثالث بعنوان "رسائل لن تصل إليها.. لأنها دائمًا أوف لاين". والتجربة في مجملها هي أول بوح إبداعي للآلة، وحالة شعرية برزخية تصل العالم الحقيقي بالعوالم الافتراضية والإلكترونية، وترصد تطلعات الإنسان المعاصر إلى حياة حقيقية تلقائية، بعد أن تجمّد في غرفة كونية رقمية، لا تمرح فيها

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

مقاطع من روايتى الأولى” الصبى المضئ “

كتبها محمد زهران ، في 16 أبريل 2009 الساعة: 18:51 م

 

 

 الصبى المضئ

رواية

                                                      محمد عبد المنعم زهران

 

 

مفتتح ..

 

…. قبل أن تتخلق الأبدان بألفى عام إلا تسعة ..

قالت أرواح الحكماء لروح صبى يدعى عبد القادر

تبتسم ابتساماً لطيفاً ..

                            : لأى شئٍ جليلٍ تكون ..؟!

                         وكانت روح الصبى صامتة ، بثغر باسم

                                يتألق نضارة ونقاء ..

فدفعت أرواح الحكماء إليه برمح حاد وطويــــل

                                : تَعلَّم ما سيكون ..

تَعلَّم .. أنه دون رمح ستبكى ..!

فبكى .

وقالوا لهذا أتى ..

 

 

 

 

 

 بعد واحد وثلاثين عاماً وقف  " صادق " الشيخ العجوز فى المكان الذى تمنى دائماً ، وبالوضعية ذاتها التى رسمها فى دماغه آلاف المرات خلف باب الحجرة المغلق ، مترقباً صراخ زوجه العجوز وهى فى محاولات مستميتة لإخراج طفلهما الأول من أحشائها الضعيفة .

 

هذا الولد الذى أخبرته مئات الرؤى به ، فضلاً عن أصوات غامضة كانت تضغط على أذنه مقررة  بكل وضوح : لقد اقترب اليوم …

       الشيخ صادق فى وقفته المتوترة أخذ يسترجع مراراً كل الأحداث التى مرت منذ زواجه .. كان ذلك قبل واحد وثلاثين عاماً فى ليلة اختفى فيها القمر ، وأُضيئت القرية الصغيرة بمئات من اللمبات الملونة ، كان شاباً بجلباب أبيض وعمامة خضراء ، يضئ فى وجهه الأبيض شاربان شديدا السواد .

     كان العرس يوافق الذكرى الخامسة لتأميم قناة السويس وتحقيق النصر الحاسم على العدوان الثلاثى الغاشم كما كان يتحدث الناس الطيبون . احتفلت القرية بصادق الذى كان من الخلصاء الطيبين ومن نسلٍ صالحٍ عُرف بتدينه وورعه وارتباطه الوثيق بمشايخ الطرق الصوفية التى كان الناس يكنون لهم كل احترام وتوقير .

    إلى جانب ذلك وبجوار اعتبارات احتفال الأمة بهذه المناسبات الوطنية العظيمة ، كان صادق يشبه " عبد الناصر "  بطريقة أو بأخرى ، ساعد على ذلك اعتياده تهذيب شاربَيْه – جريا على عادة الشباب فى هذا الوقت – ليماثل الشكل الأسطورى لشاربَى عبد الناصر .

  .. فى هذه الليلة امتطى حصاناً استأجروه من قرية مجاورة ، وطافوا به القرية وكانت النسوة فوق أسطح البيوت يلقين بالحلوى والحمص الشامى فوق الرؤوس ، وفى الساحة الكبيرة بالقرية توافد أمهر الراقصين بالعصا من كل القرى المجاورة ، وتوزعت حلقات التحطيب والمبارزة بين الشباب والرجال والعجائز .

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

قصائد للشاعر الفرنسي أندريه فلتير

كتبها محمد زهران ، في 11 أبريل 2009 الساعة: 20:03 م

آخر يفكر ويحلم مكاني

ترجمة/اسكندر حبش

كي أبني لكِ… ([)


لديّ، كي أبني لك قبرا
كلمات شمس وأحلام،
لا شيء ينتمي إلى ثقل العالم،
لا شيء يفرض عليك موتا مكبلا،
لا شيء يبطئ جريك أعلى
كلّ القمم.

أترين أخترع لك
قبرا من دون زخارف،
بدون رخام ولا إكليل، أرفعك
أقلّ من مسلّة ضائعة في الصحراء،
أهديك نفحة من رمال وريح،
قبر عصفور مهاجر،
قبر فراشة زرقاء
قبر طائرة ورقية.

في ترتيلة الكون الكنسية
أنت ضحكة النور الصافية،
فرح بدون ظلّ يُعطي
ويعطي حضورا إضافيا للمستحيل،
مثل هذه السمكة التي ترثينها في السماء
أو هذه الزهور التي ترضى، لأجلك فقط،
أن تتفتح تحت القمر.

إذا، من الظلمات الموجود فيها،
أنا، شبه الكافر، أصرخ إليك قائلا
إن كان هناك أورشليم أخرى
فأنت امرأتي السماوية.

الملح والذهب
ليس للدوار سوى عبارة واحدة
ولا شيء بعد يُبعدني عنك
تُثلج منذ أشهر
من دون أن أخرج من الغابة
حيث تتناهش الذئاب

أصرختُ أم صمتُّ
الجدار الذي ينهار
يشرب غبار الفجر
وينهار مجددا

قولي لي كفاني
أن أغسل عينيّ
بالملح
وبأن أضع جبيني
على كتف ظلّ

لا ترى عيناي إلا ما تريانه
جسدك الذي من رماد على حجر
والأشجار مقلوعة في كلّ مكان

لا يدافع جبيني إلا عن ليل عميق
سرّك الذي من ذهب ورصاص
الحب مُبدَعٌ مجددا في كلّ مكان

لأجلك، لدى الأفق آيات للبيع
وإن لزم أن أبذّر أيضا
الاستهتار والفرح
فليس عندي سوى هذا الكنز
كتجربة أخيرة عبر برهانك

أصرختُ أم صمتّ
القدر الذي ينهض
يسحر النور
وينهض مجددا

قولي لي إنه من الممكن
أن أتعرض لأذى
وبضحكتك
أن أنوع المستحيل
من جناح موتك

الفراغ حلم
أوضح من الأحلام
التي تقود إلى طرف العالم

أنت في الخيمياء لتولدي
الحجر، اللا حجر
الطلسم والجنية

مغادرا الذئاب التي تتناهش
أخرج أخيرا من الغابة
حيث تثلج منذ أشهر
لا شيء بعد يباعدني عنك
يتملك الدوار عبارتي.

فأل
لم تعد هناك عتبة
ولا منزل
ولا مخيم
ولا نار

فجر يدك اليسرى
يضم مساء يدك اليمنى
يتحول النهار غبارا
سامٍ هو الليل

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

حالة من الوجد

كتبها محمد زهران ، في 11 أبريل 2009 الساعة: 19:37 م

 

حالة من الوجد تنتابك حين تشفق على النزوع الإنسانى باتجاه التخبط والتشتت والضياع

حالة من الضعف الإنسانى الحر تنتابك حين ترى شخصاُ مشرفاً على الغرق وتعرف أسباب اندفاعه للغرق بمحض إرادته الحرة

حالة من الكمون والترقب تجتاحك حين تغض الطرف عن كل شئ

وتبقى مماثلاً للكائنات الإنسانية الأخرى

لا ترى ولا تسمع ولا تتآمر من أجل إنقاذ الضحية من نفسه

هذا كلام عن النزوع الذى لا جدوى منه للمثالية

المثالية - مثاليتك ومثالية كل المثاليين أشباهك التعساء - يا عينى -

التى تنقلب - تنقلبون - بعدها لتدمر - لتدمروا - كل أشيائك وحاجاتك وأحلامك

مستنجدا بحالة الوجد التى تعطلك عن روحك

حالة الوجد القذرة

القاسية النبيلة المدمرة

الحالمة

بمثالية لا تراها فى كل العالم

وتحبها

كمحبة الخمور وجلسة البار

" إنسانياً فحسب يمكن العيش .. هكذا فقط يا ويحى .. هكذا فقط يمكن العيش "

وبيسوا الشاعر البرتغالى الذى قال هذا السطر الشعرى النبيل

دليل ميت - الآن - على حالة التخبط التى تنتابك حين يشملك الضعف

لسوف أعتذر لمن يقرأ باعتباره غير قادر على الفهم

ولا استيعاب هذا التداعى المنهمر لكلمات أعجز عن استنباط دلالاتها ودوافعها

ولكنها كلمات تأتى هكذا مسحورة

لأن الروح تدفعها للخروج ..هه ..هه ..اوه

باعتبار الشلل الغامض الذى ينتابها حين تحار فى أمرك يا من تنشد المثالية الإنسانية

كذلك روحك أنت يا من تحب القراءة هنا - فى هذا الدغل -

فى حين

تدمر بقصد أو بدون قصد - لم أعد أعرف - الطريق المؤدى إلى الخلود

كونديرا حين استرسل فى شرح مهارات الطريق الصعب الذى يفضى إلى الخلود

كان يؤكد كل وقت

أن بإمكان عاهرة الخلود بجوار شخص نبيل

وأن جوته شملت نعمة خلوده آخرين

ربما كانوا يتسمون بالقذراة والضآلة والفجاجة الإنسانية

……..

القدرة على الاحتفاظ بهذه الكلمات فى الجعبة

هى مجرد بداية لطريق أعطل نفسى عنه

بعد مئات السنين

ربما لن يذكر الناس أن شخصاً بمثل هذا النزوع الإنسانى كان يعيش يوماً

هذا لأن آخرين - يتسمون بمشاعر فجة - سيشعرون بمدى الروعة فى أن تكون قذرا

أعتذر مرة أخرى لكم

لآننى لا أكتب شيئاً حقيقياً

أكتب ربما بدافع الرغبة فى الاعتياد على مفاتيح لوحة المفاتيح فى الحاسب

أكتب معادلاً رغبتى فى كتابة أى شئ يسّرى عنى

 ويمنحنى قدرة الكشف

هل فى هذه اللحظة بالذات سيبدأ كل شئ

سيبدا اعترافى المهم

بمحبتى للراحة

وتوقى للتعب

إإإإإإإإإإيه

ماذا

ماذا

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

مفاجأة سارة لكل الأدباء العرب : شبكة الأدب العربى

كتبها محمد زهران ، في 4 أبريل 2009 الساعة: 21:39 م

الانطلاق التجريبي لشبكة الأدب العربي

  

 

يسعدنا إبلاغكم عن انطلاق البث التجريبي لشبكة الأدب العربي. وسيكون من دواعي سرورنا انضمامكم لهذه الشبكة التي ستكون موسوعة للأدب العربي الحديث على شبكة الإنترنت.

 www.adabarabi.net

 شبكة الأدب العربي تتيح للأدباء العرب نشر إبداعاتهم فوراً وبدون تدخل إدارة الموقع وستظهر جميع النصوص في الصفحة التعريفية للكاتب والأديب.

شبكة الأدب العربي تتيح أيضا لأول مرة على شبكة الإنترنت فرصة للتعارف والتواصل بين الأدباء العرب من خلال برامج تحاكي الموقع الشهير "فيسيوك"

وبالإضافة لنشر النصوص الإبداعية تتيح الشبكة فرصة للأعضاء بنشر الصور ومقاطع الفيديو الثقافية والمنوعة المختلفة وستعمل الشبكة قريباً على نشر الكتب الأدبية إلكترونياً.

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

إطلاق موقع الكتابة العربية الجديدة

كتبها محمد زهران ، في 3 أبريل 2009 الساعة: 17:07 م

 

الشاعر المصرى محمد أبو زيد 

يفتح دكاناً للكتابة الجديدة

 

بملف عن واقع الكتابة العربية الآن ، ومجموعة من النصوص والحوارات دشن  موقع الكتابة ، أول موقع ثقافي مصري ، مع بداية شهر إبريل .

 الموقع الذي يحمل اسم " الكتابة " وشعار ، موقع الكتابة العربية الحديثة ، ويتم تحديثه بشكل يومي  ، ويرأس تحريره الشاعر محمد أبو زيد حفل في انطلاقته الأولى  بمجموعة النصوص الشعرية للشعراء جمال القصاص وعاطف عبد العزيز وعلي عطا و محمد حلمي الريشة ، وقصص لكل من الطاهر شرقاوي ، وأسما عواد ،وعلاء أبو زيد ، وسارة مطر ، ومحمد العشري ، كما ضم الموقع ملفا بعنوان الكتابة الآن تصدرته دراسة وافية للناقد يسري عبد الله حول عدد من الروايات الأخيرة ، بعنوان " الكتابة الجديدة .. غواية الهامش ورؤية العالم " ، كما ضم المف شهادات حول واقع الكتابة الآن لطارق إمام ، وشريف الشافعي ، و الطاهر شرقاوي ، ومحمود الغيطاني ، ومحمد صلاح العزب ، كما ضم الموقع ملفا آخر حول أحد كتاب الجيل الروائي هاني عبد المريد وروايته الأخيرة كيرياليسون ، حوى حوارا معه حول الرواية ودراسات لعبير سلامة وعلاء الديب وعمار علي حسن ومحم

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

إطلاق الدورة الثالثة عشرة لجائزة الشارقة للإبداع العربي ـ الإصدار الأول ـ 2009 / 2010م

كتبها محمد زهران ، في 26 مارس 2009 الساعة: 17:52 م

انطلاقاً من توجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وانسجاماً مع جهود سموه في دعم الموهوبين من الكتّاب والكاتبات في دولة الإمارات وفي أنحاء الوطن العربي الكبير، يسر دائرة الثقافة والإعلام بحكومة الشارقة أن تعلن عن الدورة الثالثة عشرة لجائزة الشارقة للإبداع العربي ـ الإصدار الأول، والتي تخص المخطوطات المعدة للإصدار الأول للكاتب أو الكاتبة، ولم يسبق نشرها في كتاب، وذلك في المجالات الآتية:القصة القصيرة ( مجموعة قصصية لا تقل عن 12قصة )

•  الشعر الفصيح ( لا يقل عن 15قصيدة )

•  الرواية.

•  المسرحية.

•  أدب الأطفال، وتخصص هذه الدورة ( للمسرح )

•  النقد، ويخصص هذا العام لدراسة المعايير الجمالية والمغامرة النصية ( القصة القصيرة نموذجاً )

 

•  شروط وأحكام المشاركة:

 

المشاركات في المسابقة مفتوحة للجنسين من دولة الإمارات العربية المتحدة ومن البلدان العربية الأخرى وفق الشروط التالية:

1. ألا يتجاوز عمر المتسابق أربعين عاماً، على أن يرفق المتسابق صورة من جواز سفره أو شهادة ميلاده أو أي وثيقة رسمية أخرى تفيد بتاريخ ميلاده، ولن تقبل أي مشاركات لا يلتزم أصحابها بذلك.

2. أن يكون المخطوط المقدم للمسابقة معداً للنشر لأول مرة ولم يسبق أن طبع في كتاب.

3. يشترط في المادة المقدمة ألا تكون قد فازت في مسابقة مشابهة، أو قدمت لنيل درجة جامعية، وألا يكون قد سبق نشر ما يزيد عن نصفها في الصحف والدوريات.

4. أن تكون هذه المادة هي العمل الأول الذي ينوي مؤلفه نشره في المجال المتقدم للمسابقة فيه.

5. أن تراعي المادة المقدمة القيم الدينية والأخلاقية.

6. لا تلتزم الدائرة بإعادة النصوص فازت أم لم تفز.

7. تستبعد الأعمال غير المستوفية لشروط المسابقة .

8. يغلق باب قبول المشاركات في 31/10/2009.

9. تعلن النتائج في شهر فبراير 2010 ، وتوزع الجوائز إبان ورشة الإبداع في إبريل 2010.

10. يتم دعوة الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى في كل حقل، لحضور مراسم توزيع الجوائز، والمشاركة بورشة إبداعية علمية، على نفقة الجهة المنظمة.

 11. تتكفل دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة بطباعة جميع الأعمال الفائزة بمراكز الجائزة على نفقتها، وتحتفظ لنفسها بحقوق الطبعة الأولى من هذه الأعمال، كما تحتفظ بحقها في نشر بعض النصوص المنوه عنها إما على شكل كتب أو في أعداد مجلة (الرافد) الثقافية الشهرية الصادرة عن الدائرة.

 

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb



 

سأنتظركم بشغف ..


التالي



سأحافظ على صلاتى لأكسب دائماً  وسأستغفر لنفسى دائما , لأننى أستحق الكثير من الاستغفار

ربما لمدى حياتى كلها .. لهذا أكتب  وأحلم بأن يحبنى الله - محمد زهران